Verse study

Psalm 87:6

6 Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
World English Bible

Meaning & historical commentary

In the ancient world, a census or registry of peoples was a royal and administrative act, a tally of who belonged to a realm and where they were registered. Here Yahweh himself is the one keeping the roll, and the register lists nations that had been Israel's enemies, such as Rahab (a poetic name for Egypt), Babylon, Philistia, Tyre, and Ethiopia, now counted as born in Zion. Because the writing of names into a city's record conferred citizenship and belonging, the psalm's audience, living under the sting of foreign domination, would hear a startling reversal: the outsiders are not merely tolerated but formally enrolled among Zion's own.

Open in Interactive Book →