Verse study
Proverbs 9:18
18 But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Meaning & historical commentary
The simpleton's blindness is the whole point here: the woman's guests are already among the dead, and he cannot see it. Proverbs repeatedly maps the seductress's house onto the road to Sheol, the shadowy underworld of the dead, so the reader is meant to picture a banquet whose floor is a grave. The departed, the rapha, are the ghostly shades that Israelite thought pictured as thin, bloodless remnants dwelling below, and the phrase "the depths of Sheol" places her guests in its lowest reaches. Audiences hearing this would recognize the stolen-bread temptation as a trap that ends in death, a warning that the pleasure of secrecy is a mask over ruin.