Verse study
Jeremiah 31:40
40 The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”
Meaning & historical commentary
The valley of the corpses and ashes was the Hinnom-linked ravine south and east of Jerusalem where refuse, burnt offerings and the bodies of the dead were dumped and burned, a foul landscape that outsiders would associate with the city's shame. Kidron, the stream below the eastern wall, ran past the fields and the horse gate, so the boundary Jeremiah describes sweeps from the city's most defiled ground to its eastern edge, folding the whole circuit into holy space. Its promise that the area will never again be torn up or overthrown answers the destruction of 587 or 586 BCE, when the walls fell and the city was wrecked.