Verse study

Jeremiah 31:39

39 The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.
World English Bible

Meaning & historical commentary

The surveyor's cord is the image here, and in a city that had been burned and broken down, measuring was a loaded act. Jerusalem's walls lay in ruins after 587 or 586 BCE, and marking out a fresh boundary with a line stretched taut between stakes was how a builder claimed and fixed the ground for a new wall. Gareb and Goah are small landmarks on the city's western and northern edges, and naming them lets the listener trace the new perimeter street by street, as if walking the ground with the surveyor. Zechariah 2:1-2 shows a man with a measuring line in hand asking how wide and long Jerusalem will be, which fits the same expectation that a restored city would be laid out by careful measure.

Open in Interactive Book →