Verse study
Judges 20:40
40 But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.
Meaning & historical commentary
The signal is the turning point of the whole ambush. Benjamin's men have been winning two days running and are confident, so when a column of smoke rises from Gibeah they glance back and see their own city burning against the sky. The Hebrew for that column, ashan, simply means smoke, and the image of a town going up in smoke would have been a stark reversal for an audience accustomed to Canaanite and Israelite cities being fired in the conquest narratives. The reader is meant to feel the trap closing: the Benjamites' confidence collapses in the very moment they realize the city they were defending is gone.