Verse study
Genesis 34:8
8 Hamor talked with them, saying, “The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.
Meaning & historical commentary
Hamor steps forward as the city's leader to negotiate, and his opening line is blunt: his son's desire is the whole reason for the proposal. In a Canaanite city-state the prince's household was a political unit, so a marriage between the families was a treaty of land, grazing and trade rights, not merely a private romance. The word for Shechem's longing, chashaq, is the same verb used for a deep, clinging attachment, which is why Hamor presents it as the heartfelt wish of a son, and why the listening sons of Jacob would have heard a prince asking for their sister as a wife on terms he assumed were already settled.