Verse study
Exodus 3:19
19 I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand.
Meaning & historical commentary
Pharaoh's refusal is presented as a foregone conclusion, and the phrase "not by a mighty hand" carries the weight: the Hebrew chazaq describes force that is stubborn, hard, even violent, the kind of strength a ruler of Egypt would wield to keep labor gangs and their produce in place. Exodus 5:2 shows Pharaoh's position in his own words, where he refuses to recognize Yahweh at all. Scholars debate which Pharaoh and period lie behind the account, but the original audience would hear this as the narrator's prediction that the coming struggle will require God's own overwhelming power.