Verse study
Exodus 10:9
9 Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”
Meaning & historical commentary
Moses refuses to leave the children behind, and that refusal is the real negotiation. Pharaoh's offer in verse 8 assumes the Israelites are workers who can be released singly, the adult men going out while the household stays as a guarantee of their return. Moses answers by insisting on the whole community, every generation and every head of livestock, because the feast is a corporate act of worship and not a labor break. The "young" here (the word naar can mean boy, servant, or girl) signals that the people's future is at stake, which is exactly why Pharaoh bristles in the verse that follows.