Verse study

1 Kings 1:21

21 Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Adonijah's coup has just been reported, and Bathsheba is pressing David with the stakes: once a king died, his successor's rivals were often eliminated, so the phrase "considered criminals" points to the real danger of a royal death being followed by a purge. The Hebrew for "sleeps" is the ordinary verb for lying down, and in this context it carries the euphemism for a king's death, joining "sleeps with his fathers" to the familiar idiom used for dying. Her warning is therefore not abstract: she frames her own life and Solomon's as hostage to the moment David dies, which is why the court acts so quickly.

Open in Interactive Book →