Verse study

Zechariah 9:12

12 Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Prisoners of hope were men held in a waterless pit, a dungeon cistern where captives were left to die of thirst, and the call to "turn to the stronghold" invites them to flee to a fortified refuge rather than wait for rescue in the dark. The word tiqvah, which the translation renders as "hope," carries the sense of a cord or expectancy, so these captives are bound to a living expectation of deliverance. Their promised reward, a restoration of double, is the kind of compensation an ancient court or family would owe a victim of wrongful loss, which is why the promise lands so concretely for a community that had lost nearly everything.

Open in Interactive Book →