Verse study
Zechariah 14:7
7 It will be a unique day which is known to Yahweh—not day, and not night; but it will come to pass that at evening time there will be light.
Meaning & historical commentary
It is a strange, unnatural day, belonging to Yahweh alone and refusing the ordinary division of light and dark that governs every other day. Ancient Judeans measured their days from sunset to sunset and knew the rhythm of lamps lit at dusk, so this verse imagines a day that breaks that rhythm, neither bright nor fully dark, until the evening itself turns to light. The Hebrew word for "night" (layil) carries the sense of a twist that takes the light away, and the picture is of a world turned upside down, where the reliable signs of ordinary time are suspended and only Yahweh knows when and how the day will come.