Verse study
Zechariah 14:4
4 His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
Meaning & historical commentary
Jerusalem's eastern boundary was the ridge of the Mount of Olives, a slope of terraced olive groves rising across the Kidron valley from the Temple Mount, so a feet-on-the-ridge scene would have been instantly vivid to anyone who walked out of the city's eastern gate. The prophet uses the same kind of imagery found in Micah 1:3-4, where mountains melt and valleys split like wax before the fire, to picture God arriving in visible power. The mountain splitting in two, with half drawn north and half south, leaves open a great valley, a corridor of escape for a city under siege, which is why verse 5 turns at once to flight.