Verse study

Song of Solomon 3:5

5 I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.
World English Bible

Meaning & historical commentary

The refrain is an oath spoken by the woman to the women of Jerusalem, and it is sworn on the gazelles and does of the open country, creatures that bolt at the first hint of a hunter's approach. In a world where a bride's family arranged marriages and love could be ruined by gossip or premature exposure, the poem's chorus is asked to leave desire alone until it is ready to wake on its own, which makes the animals the appropriate witnesses to a feeling that cannot be hurried or driven. The verse's repetition in 8:4 frames the whole Song as a bounded love story, and interpreters from Jewish and Christian traditions have also read the gazelles allegorically, though the poem's plain sense is erotic and intensely personal.

Open in Interactive Book →