Verse study

Song of Solomon 1:9

9 I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.
World English Bible

Meaning & historical commentary

The lover's praise here is pitched in the language of cavalry pride: a woman is likened to a fine mare harnessed to one of Pharaoh's chariots, the kind of animal a king would prize and a man of rank would show off. Egyptian horses and chariotry were the envy of the Near East, so for an Israelite listener the image carries both admiration and a hint of the exotic, a beauty that is striking, prized, and a little foreign. Scholars debate whether the comparison is to a mare among stallions or to a team of horses, and the Hebrew word rekeb can mean chariot, a team, or even a rider, which leaves the picture gently open.

Open in Interactive Book →