Verse study
Psalm 94:2
2 Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
Meaning & historical commentary
In a Judean world of courts and city gates, the judge was the figure who could set a wrong right, so the psalmist calls on God to take that seat against the arrogant. The Hebrew geeh describes the proud as literally lofty and raised up, the very people who look down on the poor, the widow, and the stranger listed in the verses just before. The verse's force lies in its appeal to justice: the speaker is not asking for private revenge but for the rightful Judge to stand up and restore the balance that the powerful have overturned.