Verse study

Psalm 9:13

13 Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
World English Bible

Meaning & historical commentary

Psalm 9 is a song of thanksgiving, and this verse shifts from praise to plea: the psalmist, facing enemies who hate him, appeals to Yahweh from a position close to death. The phrase "the gates of death" evokes Sheol, the shadowy underworld that the ancient Israelite imagination pictured as a place of gates and bars, so the prayer is a request to be drawn back from the edge of the grave. Related language in Psalm 30:3 uses the same image of being brought up from Sheol, which shows how this rescue from death was a familiar hope in Israel's worship.

Open in Interactive Book →