Verse study
Psalm 69:14
14 Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
Meaning & historical commentary
Sinking into a bog was a real danger in the ancient Near East, where a traveler or a fugitive could be swallowed by soft, waterlogged ground with no footing to pull from. The psalmist's imagery of mire, flood, and deep water draws on that physical fear and turns it into a picture of total helplessness. Deliverance is asked against both the physical peril and the enemies who hate him, a pairing that would have been immediately vivid to an audience who knew how quickly a flooded wadi or a marsh could claim a life.