Verse study
Psalm 48:6
6 Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
Meaning & historical commentary
The panic here belongs to kings, not to ordinary soldiers, and the Psalmist pictures them unraveling at the sight of Zion's walls. The comparison to a woman in labor was a common image in the Hebrew Bible for helpless, involuntary agony that no one can stop or escape, and the Isaiah passage uses the same picture for a day when proud powers are brought down. Lifting the image into a royal military scene makes the writer's point sharper: the nations that gathered in confidence collapse in a moment, and the city they came to conquer stands unmoved.