Verse study

Psalm 35:12

12 They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
World English Bible

Meaning & historical commentary

They reward me evil for good, leaving the psalmist's life hollowed out and grieving. The bitterness here is about a broken social bond: in the ancient Near East, kindness given to a neighbor or friend was expected to be returned in kind, so the speaker, who had cared for those now turning on him, experiences their betrayal as a violation of the basic code of reciprocity that held a community together. Jeremiah 18:20 uses the same pairing of evil and good to describe a similar reversal, where a person who had interceded for others is repaid with the digging of a pit, which helps show how deeply this image of ingratitude and treachery ran in Israel's prayer and prophetic tradition.

Open in Interactive Book →