Verse study
Psalm 137:6
6 Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.
Meaning & historical commentary
A self-imposed curse stands at the center of this verse: the exiles, hanging their harps by the Babylonian canals, swear that if they ever forget Jerusalem, their tongues should cleave to the roof of their mouths and silence them. Musicians in the ancient Near East performed with their voices as well as their instruments, so the speaker is pledging that the ability to sing and speak would be taken from him rather than that Zion would be abandoned. The phrase "prefer Jerusalem above my chief joy" uses simchah, the word for glee or festal delight, to show that the city is not merely a duty but the highest source of the poet's gladness. Readers who knew the Temple feasts would hear the loss of that festival joy as the true wound of exile.