Verse study
Psalm 124:5
5 Then the proud waters would have gone over our soul.
Meaning & historical commentary
The image here is a flood: in a land where a dry wadi can turn into a torrent within hours, a rising stream is the most feared thing a traveler or farmer could meet. Psalm 124 is a thanksgiving sung by a community that has survived a catastrophe, and this verse imagines the disaster they escaped, with the enemies figured as violent water whose boiling surge would have swept them under. The Hebrew word for "proud" (zeydown) describes water that boils and churns, so the foe is pictured not merely as large but as surging with arrogant, surging force.