Verse study
Psalm 121:8
8 Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
Meaning & historical commentary
Going out to the fields, coming home through the village gate: in an agrarian world these were the two moments of greatest exposure, when a traveler left the protection of the walls and returned to it. Travel on rough roads meant bandits, wild animals and the hazards of unfamiliar ground, while the town gate and one's own doorway marked the edge of safety. The psalmist sweeps the whole span of a day's movements, and the closing phrase "from this time forward, and forever more" (attah and owlam, here rendered "this time" and "forever") stretches that protection from the immediate road to an unbounded future.