Verse study

Psalm 120:3

3 What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
World English Bible

Meaning & historical commentary

What is being asked of the tongue in this verse is a pointed, almost sarcastic question. The speaker turns from the enemy to the deceitful tongue itself and asks what it can expect as a return on its treachery, as if counting up a bill. The word remiyah, rendered "deceitful," carries a sense of slackness and treachery, the kind of unreliability that makes a person's word worthless in a dealing. Its nearby note on yacaph, "be done more," gives the sense of adding further harm on top of harm, so the question reads as a demand for an accounting of what more could be heaped on such a tongue.

Open in Interactive Book →