Verse study
Psalm 106:11
11 The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
Meaning & historical commentary
The sea closing over Pharaoh's army is the picture here, and the poet wants it felt as a total reversal: the enemies who pursued Israel through the sea-path are swallowed by the same water that had parted for their escape. The verse's stress falls on the completeness of the loss, since the Hebrew for "left" carries the sense of something remaining over or surviving, and the poet insists that not one of the pursuers was left standing on the shore to threaten again. For a people who had just been enslaved under Egyptian taskmasters, that total absence of the enemy is the decisive proof that their deliverance was complete and that the God who acted at the sea had acted in earnest.