Verse study

Psalm 102:9

9 For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
World English Bible

Meaning & historical commentary

Ashes and tears were the food and drink of grief in the ancient Near East, the things a mourner took in when appetite and comfort had both gone. Sitting in dust and ash was a visible sign of lament, and weeping could be so constant that it became something a person lived on. The speaker is describing a life so hollowed by distress that ordinary bread and drink have been replaced by mourning itself. The psalm's context makes the image land harder: this is a sufferer who feels abandoned by God, and the verses that follow complain of his days being cut short. Psalm 42 uses the same picture of tears as food, which helps show how familiar this language of sorrow was to those who sang and prayed these words.

Open in Interactive Book →