Verse study
Proverbs 21:14
14 A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.
Meaning & historical commentary
A gift slipped to someone out of sight can soothe a furious man, but a bribe tucked into the folds of a cloak is a different matter: the proverb sets a quiet, private payment against a rage that the giver has managed to cool. In a village or royal court where justice depended on who was willing to be persuaded, the hand that passed a concealed present was a familiar sight, and Proverbs 18:16 and 19:6 both show gifts opening doors to great men. This verse sharpens the point by contrasting the gift that calms anger with the gift that is hidden in a cloak and so provokes what the text calls az, a fierce, harsh wrath, presumably in the one who sees the concealed payment and is offended by it.