Verse study

Numbers 11:5

5 We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
World English Bible

Meaning & historical commentary

The complaint lands on a menu of food that Israel's wilderness diet cannot match: fish eaten freely in Egypt, plus cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic, the everyday fare of a lowland farming household. Garlic was prized in the ancient Near East for its strong smell and as a cheap staple for laborers, so naming it sharpens the nostalgia for ordinary bread-and-vegetable plenty. Read against Exodus 16:3, which recalls the meat pots and bread of Egypt, the people are romanticizing a slave's diet, which exposes how far their memory has drifted from the bondage they fled.

Open in Interactive Book →