Verse study
Nahum 3:13
13 Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.
Meaning & historical commentary
The gates of a walled city were its lifeline and its legal public square, the place where elders sat and where the defense was entrusted to bolted doors. Nahum's taunt turns that security inside out: Nineveh's soldiers have become women, and the gates stand flung open to the enemy, with the fire already consuming the very bars meant to hold them shut. Jeremiah uses the same image of a fallen Babylon, whose warriors "have become as women" and whose "bars are broken," showing that in the prophets' vocabulary of war, a city's loss of its fighting men and its locks signaled a humiliation so complete it could be described in terms of gender reversal.