Verse study
Mark 14:67
67 and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”
Meaning & historical commentary
The courtyard of the high priest was an open, lamp-and-fire-lit space in the cool of the night, where household servants and temple police gathered around a brazier while the trial went on inside. Peter has slipped in among them, and a servant girl who has seen him before recognizes him and names him as one of Jesus' Galilean followers, the accent and the association with Nazareth marking him as an outsider from the north. Her question is pointed and public, since in that setting an accusation of association with the condemned man could bring real danger to Peter himself.