Verse study

Mark 12:30

30 You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Jesus has just quoted the Shema, the daily confession every observant Israelite recited morning and evening, and now he extends it into a command to love God with the whole person. The four terms do not map neatly onto modern categories of heart, soul and mind; for the ancient reader, the heart was the center of will and decision, and the soul the living self, so the command reaches into every faculty a person could bring to God. The Greek word holos, rendered "whole" or "all," stresses completeness of extent, so the demand admits no divided loyalty, a sharp contrast with the rival allegiances to Caesar and to the Temple system that the surrounding passage has just exposed.

Open in Interactive Book →