Verse study
Matthew 5:38
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
Meaning & historical commentary
The formula "an eye for an eye, and a tooth for a tooth" comes straight from the law of talion, which appears in Exodus, Leviticus, and Deuteronomy as a limit on retaliation: the punishment must match the injury, no more. Jesus quotes it as something "you have heard," that is, the familiar teaching read aloud from the scriptures and taught by the scribes, and his next words in verse 39 pivot away from enforcing that measure. Here the principle that once capped vengeance in a courtroom is recast as a personal rule for how a follower answers an insult or blow.