Verse study

Matthew 21:5

5 “Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Matthew's quotation is drawn from Zechariah 9:9, and the detail that matters most is the animal: a king arriving on a donkey, not a warhorse, signals a ruler who comes in peace rather than conquest, a pointed contrast with the military processions Judeans would have associated with royal triumphs. Matthew's wording doubles the donkey as "a donkey, on a colt, the foal of a donkey," which reads like Hebrew parallelism carried into Greek, though it is also widely read as a sign that Matthew is describing two animals, a point scholars still debate. Pilgrims crowding Jerusalem for Passover would have heard "daughter of Zion" as a call to the city itself, so the verse invites the capital to welcome a king whose authority rests on humility rather than force.

Open in Interactive Book →