Verse study

Matthew 1:23

23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Matthew frames this quotation from Isaiah 7:14 as a fulfillment, and the Immanuel name carries weight because Isaiah first spoke it to a king facing a military crisis, when the promise of "God with us" offered reassurance to a fearful royal court. The Greek word emmanouel is given here as a name that Matthew explains for his readers: "God with us," the very sense the Gospel's narrative will go on to dramatize. Matthew's translation of this name is a deliberate interpretive step, pointing his audience to God's presence among his people as the heart of the story he is telling.

Open in Interactive Book →