Verse study
Luke 5:4
4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”
Meaning & historical commentary
Jesus has just been teaching from Simon's boat, pushed a little off the shore so the crowd on the beach could hear, and now he turns the boat's purpose toward the lake itself. Fishermen worked the shallows near shore, where the water was calm and the nets could be dragged close to land, so telling experienced men to go out into the deep, as the Greek epanago suggests with its sense of launching out to sea, is a bold reversal of what they know. The command also tests Simon's trust, since he has already worked all night and come up empty, and the Greek chalao for letting the net down into open water sets up the miraculous catch that follows.