Verse study

Luke 14:26

26 “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Jesus is speaking to a crowd of travelers, not to a quiet circle of disciples, and in the ancient Mediterranean world family ties were the bedrock of identity, obligation and survival, so asking anyone to set those ties aside would have sounded almost scandalous. The phrase "hate" here is best read against Semitic idiom, where it often expresses a sharp, comparative preference rather than simple emotional hostility, which is why Matthew's parallel softens it to "loves father or mother more than me." The inclusion of "his own life also," with the Greek psyche carrying the sense of one's breath and living self, pushes the demand to its outer limit, and scholars continue to debate how literally the saying should be taken.

Open in Interactive Book →