Verse study
Luke 13:5
5 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”
Meaning & historical commentary
Jesus is answering a report that Pilate had slaughtered some Galileans while they were offering sacrifice in the Temple, and the common assumption behind such stories was that disaster signaled divine judgment on the victims. He flatly rejects that reasoning for his listeners, pointing instead to their own standing before God. The second half of the sentence turns the lesson into a warning: a turning back to God is the only thing that alters the outcome, and without it every hearer faces the same end. In that setting, the conditional ean (rendered "unless" here, with its sense of "if not") makes repentance the hinge on which survival turns, while metanoeo names a real change of mind and direction rather than private regret.