Verse study

Luke 12:50

50 But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
World English Bible

Meaning & historical commentary

Jesus speaks of a baptism he must undergo, a metaphor that in Jewish usage pictured total immersion or being overwhelmed, not a ritual washing, and his listeners would have heard in it the image of something that swallows a person whole. The Greek word translated "distressed" (synecho) pictures being squeezed or hemmed in, the way a crowd presses on a narrow street or a city is held under siege, so Jesus describes his inner state as one of being pressed tight until the matter is finished. The word for "accomplished" (teleo) signals completion, as in a debt fully paid, which is why this verse reads less as a complaint and more as a man resolved to see a settled, costly task through to its end.

Open in Interactive Book →