Verse study

Luke 1:78

78 because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
World English Bible

Meaning & historical commentary

Zacharias's song turns here from the hope of a prophet to the reason behind it: God's own compassion moving toward a people who had long lived under foreign rule and silence. The word translated "tender mercy" in the Greek is splanchnon, literally the bowels or inward parts, the seat of deep feeling, so the image is of a gut-level pity rather than a formal legal kindness. The "dawn from on high" that follows picks up the rising-light imagery of Malachi 4:2, where the sun of righteousness rises with healing, and the Greek for "high" suggests the sky itself, a light coming down from heaven to a people who had waited in darkness for generations.

Open in Interactive Book →