Verse study
Luke 1:29
29 But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
Meaning & historical commentary
Mary's reaction here is an unsettled, searching one: the word the Greek uses for her being "troubled" conveys a wholesale agitation, not a passing flutter, and what churns her up is less the angel's appearance than the sheer strangeness of his greeting. In a small Galilean village like Nazareth, a stranger's address to a young woman would have been startling enough, and this one hails her with a title of extraordinary favor that she cannot place or measure against her own humble circumstances. Her mind turns over the phrase, trying to work out what sort of greeting could possibly carry such weight, and that pondering is itself the first sign of the faith and discernment the scene will go on to test.