Verse study

Luke 1:2

2 even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,
World English Bible

Meaning & historical commentary

Luke is claiming that his account rests on testimony from people who saw the events firsthand and then took up the work of passing the message along, which is how a careful historian in the Greco-Roman world would justify a written report. In a culture that trusted witnesses over rumor, this line tells the reader that the story of Jesus was not invented in a study but handed down by those who were present from the start and who served the message as its custodians. The Greek word translated "servants" (hyperetes) names a subordinate who carries out another's instructions, so Luke casts these eyewitnesses as dutiful workers in the mission rather than as authors in their own right.

Open in Interactive Book →