Verse study
Leviticus 27:4
4 If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
Meaning & historical commentary
Women's vows were valued at a lower rate than men's in this scale, which tells us how the community measured a person's worth to the sanctuary when a vow was redeemed in silver. The word translated "female" here is neqebah, drawn from the sexual form, so the text is sorting people by sex in a plainly categorical way. The shekel it names is a weight-based standard, and the sanctuary's own measure is the benchmark, which keeps the valuation tied to the holy place rather than to the open market.