Verse study
Leviticus 25:27
27 then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
Meaning & historical commentary
In an agrarian Israel where land was the family's inheritance and its sole security, a man who had been forced to sell his ancestral fields could recover them by his own effort, once his fortunes improved. The sum is worked out by counting the years since the sale and refunding the buyer only for the unused portion of the crop-years, so the buyer keeps what he has earned from the land while the original owner regains his property. The end of the arrangement is the same as the Jubilee's release: the land returns to the family that held it from the start, the word chashab here making the reckoning a matter of careful computation rather than a bargain struck anew.