Verse study
Lamentations 5:17
17 For this our heart is faint. For these things our eyes are dim:
Meaning & historical commentary
The grief here is physical before it is emotional: a community that has lost its king, temple and fields is describing a body that has gone sick, with the heart and eyes failing from hunger, smoke and the sight of Zion's ruins. The verse is built as a pair of couplets, and its second line answers the first, so the failing of the heart and the dimming of the eyes read as one collapse rather than two separate complaints. Isaiah 1:5 uses the same image of a whole heart grown faint, and set beside it this line shows how the poets of Jerusalem's ruin drew on the language of illness to describe a city that had lost its strength.