Verse study
Lamentations 4:3
3 Even the jackals offer their breast. They nurse their young ones. But the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.
Meaning & historical commentary
Jackals in the Judean wilderness were known for caring for their young, and the poet uses that familiar image of tender animal care to shame a city where mothers have stopped caring. The "daughter of my people" who has become "cruel, like the ostriches," refers to the ostrich, a bird that lays its eggs in the open sand and leaves them, a creature regarded as careless toward its offspring. Standing among the ruins, the survivors would have heard this comparison as a bitter reversal: even wild scavengers in the desert behave more humanely than the mothers of Jerusalem, whose siege has hardened them into neglect. Scholars debate exactly how the Hebrew of the first clause should be pointed, so translations vary, but the contrast between animal tenderness and human cruelty is clear.