Verse study
Jonah 1:6
6 So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”
Meaning & historical commentary
The captain's question is the shock of the scene: a sea captain, a foreigner in the eyes of an Israelite reader, walks down into the cargo hold and finds the one passenger who should be praying, asleep in the dark while the ship breaks apart. The ship's master, the one in charge of the vessel and its crew, is the one who has to wake him, and his words ("What do you mean, sleeper?") carry the exasperation of a professional facing a passenger who has checked out of the emergency. The author makes the pagan sailor the moral conscience of the story, urging an Israelite prophet to call on his God, which lands as a sharp reversal of who should be expected to know how to pray.