Verse study
Job 7:8
8 The eye of him who sees me will see me no more. Your eyes will be on me, but I will not be.
Meaning & historical commentary
Job speaks here as a man who expects to vanish from the world entirely, and the image he reaches for is the most ordinary one there is: the familiar face that glances his way in the market or at the city gate. The line "the eye of him who sees me" (roiy, sight or a spectacle) means the person who regularly sees him will not see him again, so Job pictures his own absence from the public life of the town. The sharp turn comes in the second half, where God is the one still looking, yet Job himself will be gone, so the divine gaze that Job has complained about in the preceding verses now has nothing left to observe.