Verse study
Job 4:10
10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
Meaning & historical commentary
Eliphaz builds his case from the animal world, and the lion image lands hard on an audience that knew real predators in the hills of the ancient Near East. Lions were a genuine danger to flocks and villages, so the picture of mighty beasts with their jaws smashed and their cubs scattered would have felt like a warning drawn from the countryside itself. Eliphaz is not describing a random disaster but a consequence he claims to have seen, the wicked brought down the way powerful predators are crippled. The kephiyr in this line can also denote a young lion, which sharpens the sense that even the strongest and youngest are not beyond ruin.