Verse study

John 18:30

30 They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

The Jewish leaders answer Pilate's question with an appeal to his own authority. Their claim that Jesus would not be in custody unless he were an evildoer is a bit of stagecraft: a Roman governor in Jerusalem during the Passover season was expected to act on the word of the local elite, and the chief priests were presenting a case that a provincial magistrate could hardly question. The Greek kakos gives the charge its sting, since it means something bad in its nature and effect, the sort of person a Roman official would be obliged to deal with on sight. Their argument rests entirely on the fact of arrest, a move that quietly shifts the burden of proof onto Pilate, who must now either take their word or discover the case for himself.

Open in Interactive Book →