Verse study

John 12:33

33 But he said this, signifying by what kind of death he should die.
World English Bible

Meaning & historical commentary

John adds this line as an explanation for the reader, not as something the crowd hears. The Greek semaino carries the sense of pointing to or indicating, so John is telling us that Jesus's talk of being lifted up was a deliberate sign of the form his death would take. In the Roman world, crucifixion was a public spectacle reserved for slaves, rebels and the lowest criminals, raised high on a stake where passersby could see it. John's aside therefore reframes Jesus's words: the lifting up that will draw all people to him is not a metaphor for glory alone but a clear hint of the cross, and the reader is meant to catch what the crowd is about to miss.

Open in Interactive Book →