Verse study

John 11:33

33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled,
World English Bible

Meaning & historical commentary

Mary's grief has drawn a crowd of mourners from Jerusalem, and in a village culture where death was met with loud public lamentation, their weeping was expected and ordinary. Jesus' response is not ordinary: the verb rendered "groaned" (embrimaomai) describes a sharp, indignant sigh, which led some translators to read his anger at death itself or at the unbelief around him, while others take it as deep emotional distress. The agitation (tarasso, "troubled," literally stirred like churning water) shows that the scene has shaken him to the core just before he calls Lazarus out of the tomb.

Open in Interactive Book →